-
1 gniazdo blokady
• lock slot -
2 impuls fazujący generator koherentny
• lock pulse• locking pulseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > impuls fazujący generator koherentny
-
3 komora śluzy dla statków
• lock-chamberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komora śluzy dla statków
-
4 lokaut
• lock-out• lockout -
5 mechanizm ustalający
• lock gear• locking gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mechanizm ustalający
-
6 odcięcie dopływu
• lock-out -
7 płytka ustalająca nakrętkę
• lock-plate• locking plate• stop plateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płytka ustalająca nakrętkę
-
8 podkładka zabezpieczająca
• lock washerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podkładka zabezpieczająca
-
9 powierzchnia wodna w komorze śluzy dla statków
• lock-baySłownik polsko-angielski dla inżynierów > powierzchnia wodna w komorze śluzy dla statków
-
10 próg śluzy
• lock-sill• mitre sill -
11 przekaźnik unieruchamiający
• lock relaySłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekaźnik unieruchamiający
-
12 przekaźnik zamykający
• lock relaySłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekaźnik zamykający
-
13 radiolokalor naprowadzający pocisk kierowany na poruszający się cel
• lock-on-tracking radarSłownik polsko-angielski dla inżynierów > radiolokalor naprowadzający pocisk kierowany na poruszający się cel
-
14 rama zamka działa
• lock frame -
15 rura ze szwem wykonanym w postaci zaprasowanego pręta o przekroju dwuteowym
• lock-bar pipeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rura ze szwem wykonanym w postaci zaprasowanego pręta o przekroju dwuteowym
-
16 śruba zabezpieczająca
• lock screwSłownik polsko-angielski dla inżynierów > śruba zabezpieczająca
-
17 suwadlo karabinu maszynowego
• lock frameSłownik polsko-angielski dla inżynierów > suwadlo karabinu maszynowego
-
18 wrota śluzy
• lock-gate• sluice gate -
19 zamek matrycy kuźniczej
• lock of forging dieSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zamek matrycy kuźniczej
-
20 zamykać
impf ⇒ zamknąć* * *1) (drzwi, oczy, książkę) to close, to shut; ( na klucz) to lock; (sklep, biuro, granicę) to close; (dyskusję, dochodzenie) to close; ( wsadzać do więzienia) to lock up; (szkołę, fabrykę) to close lub shut down2) (pot) (gaz, prąd, wodę) to turn off"zamknąć cudzysłów" — "unquote"
* * *ipf.1. (= zasłaniać wylot, ryglować) close, shut, lock, bar, bolt, latch, hasp; zamykać na cztery spusty lock sth away, lock sth up, lock and bar; zamknąć komuś usta shut sb's mouth, button sb's mouth, silence sb.2. (= tarasować) enclose, block, obstruct, close ( sth) off; zamykać komuś drogę do czegoś przen. exclude sb from sth; zamykać granicę close the border; zamykać ruch stop the traffic; zamykać coś dla ruchu kołowego cone sth off.3. (= kończyć, podsumowywać) close, wind up, put an end to sth, adjourn; zamykać listę close the list; zamykać cudzysłów unquote, close a quotation; zamykać nawias close a bracket; zamykać pochód bring up the rear.4. (= pozbawiać wolności) lock (sb) up, imprison.5. (= likwidować) close down.7. (= składać) shut.8. lit. (= wyrażać, ujmować) express, comprise; zamykać coś w kilku zdaniach express sth in a few words.9. pot. (= odcinać, wstrzymywać) shut off, turn off.ipf.1. (= odgradzać się) bar o.s. in sth, shut oneself, close, shut, be closed, cloister o.s. (away); zamykać się w sobie clam up, retire into o.s., retreat into o.s., turn in on o.s., shrink into o.s.2. (= zatrzaskiwać się) latch, snap; drzwi się u nas nie zamykają there is an endless procession of visitors coming and going out of our house; oczy mi się zamykają my eyes are closing; usta jej się nie zamykają she could talk a donkey's head off; zamknij się! pot. shut up!3. (= składać się) close, shut.4. (= kończyć się) come to an end, come to a close.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamykać
См. также в других словарях:
LOCK-OUT — LOCK OU Fermeture temporaire de l’entreprise décidée par l’employeur en réponse à un conflit collectif du travail (grève ou menace de grève). Le but du chef d’entreprise est en général d’éviter d’assumer la charge du fonctionnement d’une… … Encyclopédie Universelle
Lock picking — is the act of unlocking a lock by analyzing and manipulating the components of the lock device, without the original key. Although lock picking can be associated with criminal intent, it is an essential skill for a locksmith. Lock picking is the… … Wikipedia
Lock bumping — is a lock picking technique for opening a pin tumbler lock using a specially crafted bump key . One bump key will work for all locks of the same type.HistoryIn the 1970s, locksmiths in Denmark shared a technique for knocking on a lock cylinder… … Wikipedia
Lock On — Éditeur Ubisoft Développeur Eagle Dynamics Version 1.0 (Lock On) : Décembre 2003 1.1 (Lock On: Flaming Cliffs) : Avril 2005 1.2 (Lock On: Flaming Cliffs 2) : Avril 2010 Genre Simulateur … Wikipédia en Français
Lock On: Air Combat Simulation — Lock On Lock On Éditeur Ubisoft Développeur Eagle Dynamics Version … Wikipédia en Français
Lock On: Modern Air Combat — Lock On Lock On Éditeur Ubisoft Développeur Eagle Dynamics Version … Wikipédia en Français
Lock — Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf. {Locket}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock bay — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock chamber — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock nut — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock plate — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
